Intensive Reading

Intensive Reading1
教学音频+参考译文
3D打印
 
“3D打印”一词于1995年诞生在麻省理工学院,当时的毕业生Jim Bredt和Tim Anderson改造了一台喷墨打印机,将一种粘合剂积压到基体上,而不是把墨水挤压在纸张上。之后获得的专利促进了现代3D打印企业Z公司(Bredt和Anderson合创)和ExOne的创建。

3D打印机工作原理如下。首先,你在电脑上调出一个设计图(数字模型),并对其形状和颜色作必要修正。然后你只需按下“打印”键,摆在附近的机器就会开始工作,发出轻微的响声,通过喷嘴注入并沉积材料,或通过胶合剂或激光选择性地固化薄膜塑料层或金属粉末层,逐步建立物体。产品就这样通过逐步的添加材料制造出来,一次铺一层,于是这种技术也叫”增材制造”。通过这种技术,汽车配件、灯罩,甚至小提琴都可以被打印出来。该技术的优点在于它的运作不一定要在工厂完成,小件物品可以由类似桌面打印机的机器制作,这种机器可以直接摆放在办公室、商店甚至家中的角落;而类似于自行车车架、汽车板、飞机零件等稍大的物品则需要更大的打印机和空间。

对比传统的生产方式,这种增材制造具有一些显著优势。通过淘汰生产线降低生产成本,极大地减少了材料的浪费,用料只占原来的十分之一。它还能够设计制造传统技术难以制造的特殊形状零件,比如飞机机翼、热交换器等。它使单件产品的制造更为便宜快捷。

现在该项技术可能还仅限于特定材料(塑料、树脂和余属),精度大约0.1毫米。同20世纪70年代末期的计算机一样,现在仅有少数学术和工业领域的爱好者与工作者在使用3D打印。不过正如之前的计算机一样,随着技术的进步和成本的降低,3D打印技术正迅速传播。现在,一台基础3D打印机,也被称为制造者或者“fabber”(一款免费、开源的快速成型机的名字),其价格低于1985年一台激光打印机的价格。

该技术将不仅对资本和就业产生影响,也将触动知识产权(IP)的规则。当任何产品都可以用电子文件描述时,它们将更容易被复制和传播(自然也就更容易遭遇盗版),看看音乐产业所受的冲击就知道了。当一个玩具的设计,或者一双新鞋的设计泄露到互联网上,其作者丢失知识产权的概率就更大。

就像人们难以预测1750年的蒸汽机,或者1450年的印刷机,或者1950年的品体管所带来的影响一样,而今我们也无法预测3D打印将来如何改变这个世界。但是这项技术已经来临,并将改变它所触及的每一个领域。公司、监管部门和企业家们是时候对此做出思考了。至少现在有一件事情是明确的:尽管3D打印技术可能在短期内造成“几家欢喜几家愁”的局面,长远来看,其必将开拓新的行业领域。